Song of Solomon 7:1

Authorized King James Version

PDF

How beautiful are thy feet with shoes, O prince's daughter! the joints of thy thighs are like jewels, the work of the hands of a cunning workman.

Original Language Analysis

מַה H4100
מַה
Strong's: H4100
Word #: 1 of 13
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
יָּפ֧וּ How beautiful H3302
יָּפ֧וּ How beautiful
Strong's: H3302
Word #: 2 of 13
properly, to be bright, i.e., (by implication) beautiful
פְעָמַ֛יִךְ are thy feet H6471
פְעָמַ֛יִךְ are thy feet
Strong's: H6471
Word #: 3 of 13
a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow)
בַּנְּעָלִ֖ים with shoes H5275
בַּנְּעָלִ֖ים with shoes
Strong's: H5275
Word #: 4 of 13
properly, a sandal tongue; by extension a sandal or slipper (sometimes as a symbol of occupancy, a refusal to marry, or of something valueless)
בַּת daughter H1323
בַּת daughter
Strong's: H1323
Word #: 5 of 13
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
נָדִ֑יב O prince's H5081
נָדִ֑יב O prince's
Strong's: H5081
Word #: 6 of 13
properly, voluntary, i.e., generous; hence, magnanimous; as noun, a grandee (sometimes a tyrant)
חַמּוּקֵ֣י the joints H2542
חַמּוּקֵ֣י the joints
Strong's: H2542
Word #: 7 of 13
a wrapping, i.e., drawers
יְרֵכַ֔יִךְ of thy thighs H3409
יְרֵכַ֔יִךְ of thy thighs
Strong's: H3409
Word #: 8 of 13
the thigh (from its fleshy softness); by euphemistically the generative parts; figuratively, a shank, flank, side
כְּמ֣וֹ H3644
כְּמ֣וֹ
Strong's: H3644
Word #: 9 of 13
as, thus, so
חֲלָאִ֔ים are like jewels H2481
חֲלָאִ֔ים are like jewels
Strong's: H2481
Word #: 10 of 13
a trinket (as polished)
מַעֲשֵׂ֖ה the work H4639
מַעֲשֵׂ֖ה the work
Strong's: H4639
Word #: 11 of 13
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
יְדֵ֥י of the hands H3027
יְדֵ֥י of the hands
Strong's: H3027
Word #: 12 of 13
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
אָמָּֽן׃ of a cunning workman H542
אָמָּֽן׃ of a cunning workman
Strong's: H542
Word #: 13 of 13
an expert

Analysis & Commentary

How beautiful are thy feet with shoes, O prince's daughter! The bridegroom begins an extended celebration of the bride's beauty, working from feet upward. Calling her bat-nadiv (בַּת־נָדִיב, prince's daughter/noble one) emphasizes her dignity and royal status—she's not common but elevated by relationship with the king. The focus on feet 'with shoes' (בַּנְּעָלִים, banne'alim) may suggest readiness for travel or dance, or simply the adornment that enhances natural beauty.

The joints of thy thighs are like jewels, the work of the hands of a cunning workman (חַמּוּקֵי יְרֵכַיִךְ כְּמוֹ חֲלָאִים מַעֲשֵׂה יְדֵי אָמָּן)—the imagery celebrates craftsmanship and artistic beauty. The Hebrew chammuqey can mean 'curves' or 'roundings,' and chala'im refers to ornaments or jewels. Church tradition saw the 'feet with shoes' as readiness to proclaim the gospel (Ephesians 6:15; Romans 10:15). The 'cunning workman' is God Himself, who crafts believers as His masterpiece (Ephesians 2:10).

Historical Context

In ancient culture, feet were typically considered the lowest, least noble part of the body—yet here they're celebrated as beautiful when properly adorned. This may reflect the bride dancing or moving gracefully. Jewelry and skilled craftsmanship were highly valued in Israel, with artisans like Bezalel filled with God's Spirit for creating beautiful works (Exodus 31:1-5). The description celebrates both natural beauty and intentional adornment. Church fathers saw the bride's movement (beautiful feet) as the Church's missionary advance. The 'prince's daughter' language connects to Psalm 45:13—'The king's daughter is all glorious within.' The imagery affirms that believers are nobility through adoption into God's royal family (1 Peter 2:9).

Questions for Reflection